Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(28)
dostępne
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Jemielnica
(28)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
(16)
Autor
Gardner Urszula
(3)
Grabska-Ryńska Maria
(3)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(3)
Ciszkowska Ewa
(2)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(2)
Pokaż więcej ...
Fielding Joy
(2)
Paszyńska Maria (1985- )
(2)
Pilcher Rosamunde
(2)
Steel Danielle (1947- )
(2)
Wood Barbara
(2)
Chmiel Krystyna
(1)
Dumas Aleksander (1802-1870 ; ojciec)
(1)
Erickson Carolly
(1)
Gostyńska Anna
(1)
Gołębiewska-Bijak Maria
(1)
Gran Christine
(1)
Gregory Philippa
(1)
Hines Joanna
(1)
Howatch Susan
(1)
Hyde Anthony
(1)
Kluza Joanna
(1)
Kowalska Monika (pisarka)
(1)
Krzyżanowska Bożena
(1)
Lodato Victor
(1)
Lodato Victor. przeł. z ang. Urszula Gardner
(1)
Malita Katarzyna
(1)
Manfredi Valerio Massimo
(1)
Manowska Kazimiera
(1)
Mąkosa Zofia
(1)
Nowak Anna Maria
(1)
Owens Sharon
(1)
Paszyńskaka Maria
(1)
Pilcher Robin
(1)
Rice Luanne
(1)
Sagan Françoise
(1)
Seweryńscy Urszula i Mariusz
(1)
Siewior-Kuś Alina
(1)
Sroka-Miller Krystyna
(1)
Steel Danielle
(1)
Thorne Matt
(1)
Trollope Joanna
(1)
Walczak Joanna
(1)
Waltari Mika
(1)
Woyda Grażyna
(1)
Ziembicki Andrzej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść angielska-20 w.
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść kanadyjska
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Miłość
(2)
Pokaż więcej ...
Relacje rodzinne
(2)
Bliźnięta
(1)
Bolszewizm
(1)
Chomejni, Ruhollah (1902-1989)
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Kobieta
(1)
Maria Antonina (królowa Francji;1755-1793)
(1)
Miejsce na ziemi
(1)
Nadzieja
(1)
PRL
(1)
Państwo wyznaniowe
(1)
Powieść amerykańska-20 w.
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść angielska-21w
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść historyczno-obyczajowa
(1)
Powieść irlandzka-21w
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powroty
(1)
Psychozy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Steel, Danielle (1947- )
(1)
Traina, Nick (1978-1997)
(1)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
(1)
Ziemie Odzyskane
(1)
powieść fińska-20w
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Iran
(1)
Mazury
(1)
Niemcy
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Polska
(1)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Zielona Góra (woj. lubuskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Saga rodzinna
(4)
Literatura francuska
(3)
Powieść francuska
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Hrabia Monte Christo, T. 1 / Aleksander Dumas ; przeł. Julian Rogoziński. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 1989. - 362, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec). Rogoziński Julian (1912-1980).
Gatunek
Powieść francuska Literatura francuska Powieść przygodowa
Tyt. oryg. : "Le comte de Monte-Cristo"
Jedna z najwybitniejszych powieści Aleksandra Dumasa, w której wątki polityczne i obyczajowe splatają się z barwną historią XIX-wiecznej Francji po upadku Napoleona. Młody oficer marynarki Edmund Dantes został właśnie mianowany kapitanem trójmasztowca i zamierza poślubić ukochaną Mércedes. W dniu ślubu jest aresztowany w wyniku donosu zazdrosnych przyjaciół, pomawiających go o udział w spisku mającym przywrócić rządy Bonapartego. Dantes spędził czternaście lat w więzieniu, gdzie powinien pozostać do końca życia. Jednak udaje mu się uciec w brawurowym stylu. Odnajduje skarb na wyspie Monte Christo, kierując się wskazówkami współwięźnia księdza Farii. W końcu jako majętny i ekscentryczny hrabia Monte Christo wraca do Francji, aby dokonać wyrafinowanej zemsty na zdrajcach z przeszłości.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hrabia Monte Christo, T. 2 / Aleksander Dumas ; przeł. Julian Rogoziński. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 1989. - 328, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec) Rogoziński Julian (1912-1980).
Gatunek
Powieść francuska Literatura francuska Powieść przygodowa
Tyt. oryg. : "Le comte de Monte-Cristo"
Jedna z najwybitniejszych powieści Aleksandra Dumasa, w której wątki polityczne i obyczajowe splatają się z barwną historią XIX-wiecznej Francji po upadku Napoleona. Młody oficer marynarki Edmund Dantes został właśnie mianowany kapitanem trójmasztowca i zamierza poślubić ukochaną Mércedes. W dniu ślubu jest aresztowany w wyniku donosu zazdrosnych przyjaciół, pomawiających go o udział w spisku mającym przywrócić rządy Bonapartego. Dantes spędził czternaście lat w więzieniu, gdzie powinien pozostać do końca życia. Jednak udaje mu się uciec w brawurowym stylu. Odnajduje skarb na wyspie Monte Christo, kierując się wskazówkami współwięźnia księdza Farii. W końcu jako majętny i ekscentryczny hrabia Monte Christo wraca do Francji, aby dokonać wyrafinowanej zemsty na zdrajcach z przeszłości.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 H (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Już nie płacz / Joy Fielding ; tł. z ang. Urszula i Mariusz Seweryńscy. - Wyd.2. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2005. - 275s. ; 18cm.
(>>Książnica<< kieszonkowa)
Autor
Fielding Joy. Seweryńscy Urszula i Mariusz.
Temat
Powieść kanadyjska
Beletrystyka-literatura współczesna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Patrz,jak Jane ucieka / Joy Fielding ; przeł.z ang. Krystyna Sroka-Miller. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2002. - 375 s. ; 18 cm.
(>>Książnica<< kieszonkowa)
Autor
Fielding Joy. Sroka-Miller Krystyna.
Temat
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Córka dziwki / Christine Gran ; tłum.z jęz.niem. Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2004. - 282 s. ; 21 cm.
(Powieść)
Autor
Gran Christine. Gołębiewska-Bijak Maria.
Temat
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Piąty sekret / Joanna Hines ; przeł. Urszula Gardner. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2006. - 337s. ; 21cm.
Autor
Hines Joanna. Gardner Urszula.
Temat
Powieść angielska-20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Szepczące ściany / Susan Howatch ; przeł. Ewa Ciszkowska. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2006. - 239,[1]s. ; 18cm.
(>>Książnica<< kieszonkowa)
Autor
Howatch Susan. Ciszkowska Ewa.
Temat
Powieść amerykańska-20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Rudy Lis / Anthony Hyde ; przeł. Andrzej Ziembicki. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 1991. - 330 s. ; 21 cm.
Autor
Hyde Anthony. Ziembicki Andrzej.
Temat
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Lwowa. T. 4 / Monika Kowalska. - Wrocław : Wydawnictwo Książnica, 2023. - 301, [1] strona ; 21 cm.
(Dwa Miasta / Monika Kowalska ; 4)
Autor
Kowalska Monika (pisarka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Stanowi t. 4 cyklu : t. 1 Lwowska kołysanka ; t. 2 Wrocławskie tęsknoty ; t. 3 Pozdrowienia z Wrocławia.
Stanowi t. 4 cyklu : t. 1 Lwowska kołysanka ; t. 2 Wrocławskie tęsknoty ; t. 3 Pozdrowienia z Wrocławia. Wystarczy zamknąć oczy i zrobić jeden krok, by cofnąć się w czasie i znowu trafić do Lwowa. A trzeba tam wrócić, żeby lepiej poznać Wrocław… Adela odzyskała spokój oraz kontrolę nad własnym życiem, ale staje przed nową życiową rolą - będzie babcią. Nie ma wpływu na decyzje podejmowane przez swoich najbliższych, a oni są bezbronni wobec burzliwych wydarzeń dwóch ostatnich dekad dwudziestego wieku, które przecież nie omijają Wrocławia. Stan wojenny, trudna rzeczywistość lat 80., przemiany gospodarcze początku lat 90., powódź tysiąclecia… Jak postąpić, aby nikogo nie skrzywdzić, nie wstydzić się swoich wyborów i pozostać w zgodzie ze sobą? Jak wytłumaczyć ten trudny świat najmłodszemu pokoleniu, które rodzi się i dorasta na tych ziemiach?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PL (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Matylda Savitch / Victoria Lodato ; przeł. z ang. Urszula Gardner / Victor Lodato ; Tł. Urszula Gardner. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, cop. 2012. - 300, [4] s. ; 21 cm.
(Seria z zakładką)
Autor
Lodato Victor. Lodato Victor. przeł. z ang. Urszula Gardner Gardner Urszula.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Na okł.: Opowieść o dojrzewaniu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. Piotrówka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Winne Miasto / Zofia Mąkosa. - Poznań : Wydawnictwo Książnica, copyright 2017. - 430, [1] strona ; 22 cm.
(Wendyjska Winnica / Zofia Mąkosa ; 2)
Autor
Mąkosa Zofia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Ziemie Odzyskane Relacje rodzinne Zielona Góra (woj. lubuskie)
Gatunek
Powieść obyczajowa Saga rodzinna
Wendyjska winnica. Winne miasto” to powieść o determinacji kobiet, rodzinnych więzach i sile miłości z powojennym obrazem Ziem Odzyskanych w tle. Sponiewierana wojną córka głównej bohaterki „Cierpkich gron”, Matylda, cudem przeżywa zimową ucieczkę z rodzinnej wsi i trafia do Grünbergu, który tuż po wojnie staje się Zieloną Górą. Czy uda jej się zapomnieć o koszmarze wojny? Ułożyć nowe życie, odnaleźć miłość i wiarę w lepsze jutro? Na tle przenikających się kultur i narodowości - Niemców, Polaków, Rosjan - ukazany jest dramat człowieka w czasach naznaczonych wojną i konfliktem, kiedy trudno ocenić, kto jest wrogiem a kto przyjacielem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PL (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 PL (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Herbaciarnia pod Morwami / Sharon Owens ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2003. - 274s. ; 20cm.
Autor
Owens Sharon. Grabska-Ryńska Maria.
Temat
Powieść irlandzka-21w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrawki nadziei / Maria Paszyńska. - Wrocław : Wydawnictwo Książnica, 2022. - 349, [1] strona ; 21 cm.
(Cuda codzienności / Maria Paszyńska ; 2)
Autor
Paszyńskaka Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bolszewizm Miłość Nadzieja Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
Dalsze losy rodziny Ciszaków, kontynuacja „Cudów codzienności” Ciszakowie wiodą spokojne życie w warszawskiej kamienicy na Smolnej. Wraz z odzyskaniem przez Polskę niepodległości we wszystkich wstępuje nadzieja na lepsze jutro. Wkrótce jednak nad krajem znów zbierają się ciemne chmury – do stolicy zbliża się ofensywa bolszewicka. Echo niesie odgłosy wystrzałów, powietrze pachnie krwią… Zawieruchy wojny nie omijają stróżówki, w której Maciej i Staszka na przekór wszystkiemu usiłują ocalić swój mały świat od zagłady. Czy można przywrócić do życia serce skute lodem? Czy każdy zasługuje na przebaczenie? Czy miłość zdoła uleczyć nawet najbardziej bolesne rany? W burzliwych czasach jedyną spokojną przystanią są dom oraz najbliżsi. W ich ramionach można skryć się nawet wtedy, gdy pozostają jedynie skrawki nadziei…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PL (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 Pl (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zacząć od nowa / Robin Pilcher ; tł. z ang. Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2006. - 348s. ; 18cm.
(>>Książnica<< kieszonkowa)
Autor
Pilcher Robin. Siewior-Kuś Alina.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Pozostałe zbiory
W koszyku
Odgłosy lata / Rosamunde Pilcher ; przeł. z ang. Grażyna Woyda. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2005. - 277s. ; 20cm.
Autor
Pilcher Rosamunde. Woyda Grażyna.
Temat
Powieść angielska-20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pusty dom / Rosamunde Pilcher ; przeł. z ang. Krystyna Chmiel. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2006. - 196s. ; 20cm.
Autor
Pilcher Rosamunde. Chmiel Krystyna.
Temat
Powieść angielska-20 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ta jedna letnia noc / Luanne Rice ; Przeł. z ang. Bożena Krzyżanowska. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2008. - 308 [4] s. ; 21 cm.
Autor
Rice Luanne. Krzyżanowska Bożena.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pewien uśmiech / Françoise Sagan ; tł. z franc. Anna Gostyńska. - Wyd.3. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2004. - 126s. ; 18cm.
(>>Książnica<< kieszonkowa)
Autor
Sagan Françoise. Gostyńska Anna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Okup / Danielle Steel ; tł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2004. - 300s. ; 21cm.
Autor
Steel Danielle. Grabska-Ryńska Maria.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jemielnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Raz w życiu / Danielle Steel ; przeł. z ang. Katarzyna Petecka-Jurek, Bohdan Petecki. - Wyd. 2 (dodr.) - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 1998. - 358, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- )
Gatunek
Powieść amerykańska
W wigilijną noc Daphne Fields, ciesząca się ogromną popularnością pisarka, w ciężkim stanie trafia do szpitala po wypadku. Okazuje się, że jedyną bliską osobą, którą można o tym powiadomić, jest jej sekretarka i zarazem przyjaciółka. Czyżby piękna i sławna Daphne była w gruncie rzeczy osobą całkowicie samotną? Jaką tajemnicę skrywa jej prywatne życie? Kim są Andy i Mathew, których imiona wypowiada w gorączce? I czy jej wypadek istotnie był wypadkiem?...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia w Piotrówce
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej